Police investigate video of restaurant employee in London, Ont. yelling racial slurs at customers