Canada adds more than 4K new COVID-19 cases as Tam warns of rising infections